La apuesta por la poesía de Fundación Inquietudes

El pasado viernes 21 de noviembre fue un día importante para la fundación. Presentamos, en la librería Arrebato de Madrid, la colección de poesía Instrucciones para abrir una caja fuerte, que no podía haber echado a andar mejor de lo que lo hizo: con el libro Sonetos votivos, del prestigioso poeta, ensayista y traductor hispano-mexicano Tomás Segovia (Valencia, 1927). La edición contó con el apoyo de la Institució Alfons el Magnánim y de la Universidad Politécnica de Valencia.

Se trata de la primera vez que se publican en España, reunidos como libro (existe una edición previa mexicana, de 2005, de Ediciones sin nombre), todos los sonetos eróticos-amorosos que Tomás Segovia ha ido publicando a lo largo de su obra. La edición, revisada por el autor y con una exquisita nota introductoria a cargo del poeta Carlos Piera, incluye la ya mítica Colección reservada de sonetos votivos, escrita en los años cincuenta, así como un inédito de 2008, el Último soneto votivo (esperemos que esto no sea cierto), que pone un magnífico colofón a un conjunto de sonetos que son uno de los momentos cumbre de la poesía amorosa escrita en español.

Comenzar esta aventura editorial con un autor como Tomás Segovia, y con un texto como los sonetos votivos es, además de un honor para la fundación y los editores, toda una declaración de principios. En efecto, Instrucciones para abrir una caja fuerte es nuestra apuesta por la poesía,  y como tal, nuestro catálogo incluirá aquellos autores y títulos que por su indiscutible calidad deban estar en nuestro catálogo. También, a veces, títulos y autores que sepamos de antemano que no serán rentables económicamente. Publicaremos autores y títulos imprescindibles o no suficientemente reconocidos; textos descatalogados o largamente olvidados, textos inéditos, textos injustamente apartados de los lectores, bloqueados por dejadez o falta de rentabilidad o escondidos en archivos y cajones; rarezas y experimentos poéticos, joyas y curiosidades. Siempre ediciones cuidadas al máximo de libros y autores que de verdad merecen la pena.

La nuestra es una propuesta editorial independiente y de calidad, amparada en la estructura de una fundación joven y comprometida, dispuesta a unir sus esfuerzos con otras instituciones, colectivos y entidades que estén convencidas, como nosotros, de que la poesía es algo importante, verdaderamente importante. Por ello trabajaremos codo con codo con los pequeños libreros, con los autores y con los lectores. El proceso de edición de Sonetos votivos ha sido un claro ejemplo de que para hacer una edición de calidad no hacen falta más recursos que el entusiasmo y la voluntad: las diversas variantes encontradas en los poemas fueron revisadas, una a una, con el autor; la imagen adoptada como símbolo de la colección es un boceto cedido por el escultor Ricardo Ugarte, hecho a partir de su escultura La proa de la poesía, homenaje a Joan Brossa; las presentaciones se harán en foros como Arrebato, librería y editorial independiente esencial en la escena poética madrileña; la edición está hecha por dos jóvenes editores españoles, mano a mano con dos jóvenes diseñadoras brasileñas... todo el cuidado por el detalle que, bajo el sello de Fundación Inquietudes, garantizará al lector que el libro que tiene entre manos es un objeto de lujo a un precio absolutamente razonable. Porque un gran libro es mucho más grande cuando está bien editado, y una mala edición distraerá al lector del texto, que es lo verdaderamente esencial.

El espíritu con el que nace Instrucciones para abrir una caja fuerte lo reflejan perfectamente las palabras del poeta Antonio Gamoneda en su discurso de recepción del premio Cervantes, en 2006:

“Por no tener género, por no ser, en rigor, literatura, la poesía puede estar en todas las formas que la literatura adopte. Su esencialidad y su sentido han de buscarse en la sensibilidad y en la existencia antes que en el lenguaje convenido.”

Así, aunque por supuesto no ha sido casual empezar con un libro de sonetos —poesía en su forma más clásica—, Instrucciones para abrir una caja fuerte incluirá textos en verso, en prosa, objetos poéticos, novela, poesía visual..., es decir, toda aquella propuesta poética y artística que merezca la pena.

Aquellas publicaciones que se aparten del formato tradicional del libro tendrán cabida dentro de la serie Las monedas perdidas (nombre tomado de un verso del poeta brasileño Ledo Ivo: “Todas las palabras son monedas perdidas”), que junto a los Manuales de instrucciones, revista gratuita para la difusión de la poesía de próxima aparición, y el blog de la colección (instruccionesparaabrirunacajafuerte) completarán este proyecto editorial de Fundación Inquietudes, del que somos responsables el joven poeta madrileño Javier Gil, blogger poético, creador del Grupo Poético Trecetrenes y de la revista de poesía del mismo nombre, y quien esto escribe, Miguel Fernández, cofundador de Fundación Inquietudes.