Nace Manuales de instrucciones, los pliegos de poesía de Fundación Inquietudes

De periodicidad y formato variable, los Manuales nacen vinculados estrechamente a  la realización de encuentros y recitales poéticos. Algunos números serán un espacio abierto a la obra, inédita principalmente, de poetas actuales, así como a entrevistas,  traducciones y acercamientos críticos. En otros, uno o varios poetas nos darán su manual de instrucciones sobre un momento o lugar concreto de la poesía.

Manuales de instrucciones sale a la calle para ofrecer a los lectores propuestas poéticas y artísticas de calidad. La elección de los poetas que cuidan de cada Manual, la calidad de los textos y autores incluidos, y el cuidado diseño y edición de cada pliego (algo inusual en una publicación gratuita) son una declaración de intenciones (y un compromiso) de los responsables de esta “revista volante para la difusión de la poesía” Víktor Gómez, Javier Gil y quien esto firma. La gratuidad de la publicación tiene que ver, en este caso, con la agilidad y la versatilidad de los pliegos para llegar a los lectores, generar movimiento y ofrecer propuestas culturales diversas, necesarias y de calidad.

El primero de los Manuales,  Lxs de tu clase, tres poetas argentinos, estuvo al  cuidado de la joven poeta y agitadora cultural María Salgado, que preparó una selección de poemas de  Martín Gambarotta, Gabriel Cortiñas y Martín Rodríguez.
El segundo Manual es un número doble que aborda la poética del uruguayo Eduardo Milán, una de las voces poéticas esenciales hoy en Iberoamérica. La primera parte, Emergencia del escucha, ofrece una selección de poemas inéditos de Milán y una nota introductoria del poeta Antonio Méndez Rubio. La segunda parte, Entre escuchas, pérdida, conversación con Eduardo Milán, es una extensa entrevista realizada por los poetas Laura Giordanni , Arturo Borrá y Víktor Gómez. 

En el Manual número 3, Campo de retama, el poeta Eloy Santos lleva a cabo una selección y traducción de poemas de trece poetas italianos contemporáneos. La edición digital de este Manual será bilingüe e incluirá todos los poemas originales en italiano.

El número 4, Crónica del incendio, presenta los “Antihaikús” de Jesús Ge, con una nota introductoria del poeta chileno Pedro Montealegre.

El quinto y último Manual de esta primera serie, Trabajos de purificación, es una invitación a leer los poemas de Miguel Ángel Curiel.

Se imprimieron mil ejemplares de cada número, y en breve estará lista la versión digital de cada Manual de instrucciones, que podrá descargarse en la página web de Fundación Inquietudes o a través del blog de nuestra colección de poesía instruccionesparaabrirunacajafuerte.blogspot.com